Les Tables Rondes animées par Pierre Assouline

Chaque table ronde traitera d’un thème déterminé et sera abordé par plusieurs écrivains. Les visiteurs auront la possibilité de poser des questions.

Lieu : ESPACE BARGEMON

- Samedi 3 décembre 2011

 -Table Ronde 1   de 11h00 à 12h30 :

 Y a-t-il une conscience méditerranéenne ? Est-elle soluble dans l’Eau ?

Où il s’avère à l’évocation de tant de romans et de poèmes que toute identité méditerranéenne se confond naturellement avec l’élément naturel de mare nostrum.

Azza Filali (Tunisie),  Maissa Bey (Algérie),  Mario Levi (Turquie), Ersi Sotiropoulos (Grèce), Sergi Pamiès (Espagne)

-Table Ronde 2   de 15h15 à 16h45 :

 Co-animée par Franz-Olivier Giesbert (Directeur du magazine Le Point)

 Où étaient les écrivains dans le printemps arabe ?
Où il apparaît que les intellectuels, les romanciers et les poètes n’ont pas déserté leur champ de bataille privilégié, celui des mots, ce qui n’alla pas sans contradictions ni contestation.

Tahar Ben Jelloun, Kamal Ben Hamada (Lybie), Khaled el Khamissi (Egypte), Najwan Darwish (Palestine)

- Dimanche 4 décembre 2011

-Table Ronde 3   de 10h00 à 11h30 :

La traduction : langue commune de la Méditerranée ?…

Où il ressort que la traduction littéraire est devenue la lingua franca des riverains de la Méditerranée et qu’il est plus que jamais impératif de l’encourager.
Sylvie Cohen, Mosche Sakal (Israël), Colette Fellous (France) Rosetta Loy (Italie), Ersi Sotiropoulos (Grèce)

-Table Ronde 4   de 15h15 à 16h45 :

Qui sont les lecteurs autour de mare nostrum ?

Où l’on part à la recherche d’une autre montagne magique au niveau de la mer et de grands romans méditerranéens qui fédèreraient les imaginaires autour de rêves communs.
Hoda Barakat (Liban), José Luis Peixoto (Portugal),Fouad Laroui (Maroc), Rosetta Loy (Italie), Angelo Rinaldi (ou Colette Fellous) (France)

Les "Bistrot Picouly" 

Les « Bistrot Picouly Â», dans l'enceinte de l’espace Bargemon, trois cafés littéraires et une lecture

Animés par l’écrivain Daniel Picouly, passionné de littérature et du dialogue avec les écrivains. Brillant animateur dans différentes émissions de télévision, il prêtera son enthousiasme et sa verve à ces temps forts du salon. 

- Samedi 3 décembre 2011

- Café Littéraire 1   10h00 à 10h45     

« Une bibliothèque méditerranéenne idéale Â»

Animé par Daniel Picouly

avec Rosetta Loy (Italie) et Tahar Ben Jelloun (France)

- Café Littéraire 2   14h15 à 15h00

 En partenariat avec la RTM

« 2 femmes maghrébines dans le printemps arabe Â»

Animé par Daniel Picouly .

avec Azza Filali (Tunisie) et Maïssa Bey (Algérie)

- Dimanche 4 décembre 2011

- Café Littéraire 3   11h45 à 12h30

« Au fil de l’eau Â»

En partenariat avec le Forum Mondial de l’Eau, lecture d’extraits de textes puisés dans la littérature  s’inspirant du thème de l’eau sous ses différentes formes. Stéphane Freiss prête sa voix et son jeu d’acteur à cet exercice difficile.

- Café Littéraire 4   14h15 à 15h00

« Réalité et Fiction Â»

Animé par Daniel Picouly.

avec Colette Fellous (France), Ersi Sotiropoulos (Grèce)

Les Dédicaces

C'est ensemble que tous les écrivains dédicaceront leurs ouvrages

Samedi 3 décembre et Dimanche 4 décembre 2011

Matin         : 12h30 à 13h00

Après-midi : 16h45 à 17h45

L’espace Contes de la Méditerranée

Parce que les enfants seront les lecteurs de demain et les acteurs de l’Union pour la Méditerranée à venir, l’Association Ecrimed a voulu cette année encore leur offrir un espace juste pour eux.

Animé par Lise Couzinier* qui leur donne rendez vous pour des lectures de contes méditerranéens, il sera également lieu de création artistique (dessin, pâte à modeler, audition de CD…).

Et ce dès l’ouverture du salon et tout au long de la journée…alors que les parents assisteront, tout près, aux cafés littéraires et aux tables rondes.

*Lise Couzinier est une artiste scénographe qui s’affirme dans le cadre d’interventions artistiques et pédagogiques autour de créations multimédia et du spectacle vivant…

L’exposition photographique d’Olivier Monge

Dès la première édition des Ecritures Méditerranéennes, Olivier Monge* a été notre photographe, saisissant les instants forts de l’événement et donnant naissance à une galerie de portraits artistiques en noir et blanc des écrivains participants au Salon.

Une galerie qui s’enrichira chaque année des nouveaux portraits.

Rendez vous Place Bargemon

   *Olivier Monge, photographe diplômé de l’ENS, a publié plusieurs ouvrages dont « Nice hier et aujourd’hui Â». Il collabore régulièrement avec la presse nationale.