Nourrie, imprégnée de culture française, elle écrit dans cette langue, dont elle déclare qu’ « il est bien plus réaliste de (la) considérer comme un acquis, un bien précieux, et peut-être même un « butin de guerre » ainsi que la définissait Kateb Yacine. » 

  Ouvrages :

« Sous le jasmin la nuit  « (l'Aube,  2004)

« Surtout ne te retourne pas Â»  (l'Aube, 2005) - Prix Cybèle 2005

« Sahara, mon amour Â»  (l'Aube, 2005)

« Bleu, blanc, vert Â»  (l'Aube, 2007)

« Pierre, Sang, Papier ou Cendre Â»  (l'Aube, 2008) - Grand Prix du roman francophone SILA 2008

« L'une et l'autre Â»  (l'Aube, 2009)

« Puisque mon cÅ“ur est mort Â» (l'Aube, 2010) - Prix de l'Afrique Méditerranée/Maghreb 2010